Archive for March, 2008

Таърихи 8 Март

Таърихи  8-март

Таърихи чашнгирии Рузи байналхалкии занон бо номи зани инкилобчи Клара Сеткина алокаманд аст. У дар конфронси байналхалкии занхо, соли 1910 дар шахри Копенгагени Дания пешниход намуд, ки хамасола 8 март хамчун рузи таваллуди пролетариати занхо кайд карда шавад. Дар атрофи пешниход акидахои гуногун мавчуданд. Мувофики акидаи мавчуда ин чашн хамчун рузи мубориза барои хукуки зан пайдо шудааст. 8 марти соли 1857 коргарзанони корхонахои либосдузи ва пойафзолдузии шахри Ню Йорки ИМА барои паст будани музди кор ва номусоидии шароити кори дар кучахо ба рохпаймои баромаданд. Онхо талаби рузи кори дахсоата , коргоххои равшану бархаво ва музди кории баробар бо мардонро намуданд. Чанде аз таърихнигорон бошанд, сабаби дигари динии пайдо шудани чашни 8 мартро мегуянд, ки ин марбут ба миллати Клара Сеткина аст. Клара Сеткина яхудитабор буд. Соли 1910 Клара Сеткина тамоми занхои дунеро барои баробархукукии даъват намуд. Ба ин даъвати у занхои бисере аз мамлакатхои чахон хамовоз шуданд ва аввалин маротиба соли 1911 ин ид 19 март дар Австрия, Дания, Олмон ва Швейтсария чашн гирифта шуд. Дар Русия чашн гирифтани Рузи байналхалкии занон аз соли 1913 огоз гардид. Ин идро ба Русия бонуе бо номи Александра Крллотайовард. Рузи байналхалкии занон аз аввали пайдоиши Хокимияти Шурави хамчун чашни давлати кайд карда мешуд. Он аз соли 1963 инчониб рузи истирохати аст.

 Агар зан нест Дуне нотамом аст…Танхо зане, ки озор намерасонад, модар аст.  

***

Leave a comment »

Poems in Tajik about Women and Mother

  Мехри  Модар  

Модарчони ман зебо

Донишвару тавоно

Якто хуршеди тобон

Якто маро модарчон 

 Бо мехрат сабзидам

Монанди навнихол

Фардо самар биорам

Чун гунчахои хандон 

Бо дасти пурмехратон

Шона задед муям

Чун  гул буйида маро

Бусакунон зи руям.  

Зан набошад, зебу зиннат нест дар маъвои мо Хуш дар сар равшани дар дидаи бинои мо

Зан набошад нест дар руи замин накши хаёт

Дон, ки бе зан доимо  дар гил бимонад пои мо.                             

                                             Мирзо Турсунзода   

Зан агар оташ намешуд хом мемондем мо

Нарасида бодае дар чам мемондем мо

Зан агар моро намебахшид умри бардавом

Бетахаллус,бе насаб бе ном мемондем мо                                  

                                       Мирзо Турсунзода   

Модарам ганчинаи мехру мухаббат будааст 

Нек донистам  ку-нун у ганчи сармат будааст 

Бачагиро ёдам орад ашк мерезад зи чашм 

Пеши у як дам нишастан хам ганимат будааст.                                         

                                          Эмомали Рахмон  

Бихандад зан гуле аз хок хезад 

Бигиряд об аз афлок резад 

Нигох доред поси хурматашро 

Агар ранчад оламе шурад ситезад 

Модар  

Аё модар туи бахти чавонам

Аё модар туи тахти равонам

Туи дард ошнову мехрубонам

Хамеша бо ту бошам бо ту монам

Муборак модараи чон рузи идат

Муборак  бодхар субхи саидат. 

Туи модар нигини зархали ман

Ту хам болини хам бистари ман

Надорам аз ту модар рози пинхон

Хамеша гамгусори дар барии ман

Муборак модараи чон рузи идат

Муборак  бодхар субхи саидат.

Аё модар нидои туст бар хак

Аё модар ризои туст бар хак

Бароят тухфа аст ин шеъри садбарг

Ки чаннат  зери пои туст бар хак.

Муборак модараи чон рузи идат

Муборак  бодхар субхи саидат.                               

          

Садбарги  Толибзода                                

Муаллимаи  биология мактаби№1 ш Сарбанд 

Ист як дам сер бинам руи ту 

Комати хамгаштаи дилчуи ту 

Сер бинам чилваи муи сафед 

Чашми бенури пур аз нури умед 

Хам чун модар гуш кун овози ман 

Суз аз дуди дили носози ман 

Ин кадар хастии маро дилбанд кун 

Ин кадар бо модарат монад кун. 

Ист як дам сер бинам руи ту 

Комати хамгаштаи дилчуи ту

Comments (4) »

Global Connections Celebrates International Womens Day through DVC With Tajik and Afghan Women:

 Hello  all,

On March 6th i participated in  DVC  in US Embassy in Dushanbe with Afghan girls on theme  the role of woemn in our countries. I this article you can read more detaily about this.

Global Connections Celebrates International Womens Day through DVC With Tajik and Afghan Women: Embassies in Kabul and Dushanbe hosted a DVC for women from Tajikistan and Afghanistan to talk about shared issues on the eve of International Women’s Day. The event was organized by Relief International- Schools Online offices in Tajikistan and Afghanistan and featured women active in RISOL’s ECA-sponsored Global Connections and Exchanges program. The six women discussed the importance of education for women, the future of women as politicians in their countries and the role of women in Islam. There was curiosity on both sides about opportunities for women from strictly traditional families and the pressure on Tajik and Afghan women to marry early and curtail their education and careers. CAO pointed out that many women’s groups have used International Women’s Day to advocate for more rights, including voting and equal pay. While the Afghan women (who were all teenagers) seemed shy at first, by the end it was hard to get a word in, and one exclaimed “I will never forget this day!” at the end of the DVC. The Tajik women were eager to learn about Afghanistan and were pleasantly surprised when the Afghans understood a Tajik-language poem.____________ _________ _________ _________
Celebrate GYSD April 25-27!  Anna Mussman

Leave a comment »

making hand made presents for Mothers

hpim2994.jpg

Here in this picture you can see my 5th grade students who are making this pop up flower garden with their own hands for their mothers and teachers, sisters, grandmothers and others.

Leave a comment »